Eerder was er het bericht dat (I can’t get no) Satisfaction tijdens de toegift van het concert van de Rolling Stoones in Londen was geschrapt, doordat ze anders de door de deelgemeente voorgeschreven eindtijd voor livemuziek zouden overschrijden.
Nu komt daar de verrassende mededeling achteraan, dat ze dat desondanks toch gedaan hebben, zij het onbewust.
Als gevolg daarvan hangt hun nu een boete boven het hoofd van 200.000 pond, een kleine 250.000 euro.
De Stones eindigden hun concert rond elf uur met toegiften Jumpin’ Jack Flash en Sympathy for the devil, maar volgens de wetgeving had het echte concert om 22:20 uur afgelopen moeten zijn en was daarna alleen nog een korte toegift toegestaan geweest. De band had namelijk om 22:30 uiterlijk het podium moeten verlaten.
Op zich kunnen de Stones die boete wel hebben, want de oorspronkelijke vier concerten zouden al zo’n slordige 15,5 miljoen pond opbrengen, ofwel een kleine twintig miljoen euro, en inmiddels is zoals bekend een vijfde concert toegevoegd aan de reeks.