Tijdens een bezoek aan New Jersey stal Barack Obama de bewoners een hart onder de riem en inspecteerde hij de opbouwwerkzaamheden na orkaan Sandy.
Daarbij refereerde hij in een toespraak aan een vriend van hem ‘die hier vandaan komt’. Die heeft het volgens Obama al eens heel goed gezegd: ‘Down the shore, everything’s all right.’
Dat was een citaat uit een vroege hit van Bruce Spingsteen, Jersey girl.
In zijn toespraak zaten nog meer toespelingen op Spingsteen: hij is de enige die door een president The boss genoemd moet worden, behalve dan de presidentsvrouw. Ook noemde hij de club waar Springsteen en de zijnen nog altijd regelmatig spelen: The Stone Pony.
We nemen overigens aan dat Obama ook wel weet, dat Jersey girl geschreven werd door Tom Waits, want Obama afficheert zich als een popliefhebber.