Scenarioschrijver Richard Curtis schreef onder meer de scripts voor succesfilms als Four weddings and a funeral, Love actually en Notting Hill.
Het scenario voor die laatste film werd geïnspireerd door Tom waits’ Downtown train, al was dat in een coverversie door everything but the girl.
Curtis legt in een interview uit dat hij ernaar streefde de perfectie van een popsong van drie minuten te evenaren en tijdens het schrijven van her scenario voor Notting Hill dus alleen naar die ene song luisterde.
In die versie zat iets in de toon en de sfeer dat hij ook wilde bereiken tijdens het hoogtepunt van de film.
Het was ons liever geweest als Curtis zijn inspiratie bij het origineel had gehaald, want dat is zeker voor Waits’ doen ook al een echte popsong.
Misschien was dat echter niet poppy genoeg voor Curtis, die naar eigen zeggen met Love actually Marah Carey’s All I want for christmas is you wilde evenaren. Naar eigenz eggen lukte hem dat niet….http://www.gloucestershireecho.co.uk/Weddings-writer-Richard-Curtis-tells-Cheltenham/story-23046359-detail/story.html