Er is een brief gepubliceerd waarin de toenmalige directeur van Capitol Records waarschuwt tegen de hoes van de Beatles-single ‘Hey Jude’.
Stan Gortikov schrijft aan Apple Records, het label van de Beatles, dat platenzaken de single niet zullen willen bestellen vanwege de overeenkomst tussen het Apple-logo en een vagina: daaraan deed de doormidden gekliefde appel volgens hem denken.
De eerlijkheid gebiedt te zeggen, dat Gortikov niet zelf op deze op zijn minst uiterst creatieve gedachte was gekomen, maar op zijn beurt weer een telefoontje had gekregen van een directeur van een keten van Amerikaanse platenzaken in het westen van de VS.
De man beweerde dat het logo pornografisch was en dat bovendien alle werknemers op sleutelposities in zijn bedrijf ook zagen wat hij zag: de grafische weergave van een vagina.
Ook zei hij te verwachten, dat veel van zijn filialen de single niet zouden willen afnemen en/of in het zicht zouden willen neerzetten:
Wij denken bij het Amerikaanse westen niet in de eerste plaats meer aan cowboys en indianen, maar wél aan Californië.
Dit telefoontje staat toch wel diametraal tegenover de geest van door illegale middelen verkregen vrijheid die daar toen ook heerste: